jueves, 16 de noviembre de 2017

El diccionario y sus usos



1- Tipos de diccionarios:

  • De la lengua (monolingües): recogen por orden alfabético las palabras y sus significados. El más importante es el D. R. A. E.
  • Enciclopédicos: incluyen nombres propios, denominaciones geográficas e información sobre distintos campos del saber. Los más concidos son Larousse, Encarta, Wikipedia...
  • Bilingües: se utiliza para traducir palabras de otra lengua.
  • De sinónimos y antónimos: proporcionan listas de palabras de significado igual o parecido, o de significados contrarios. Puedes consultar uno AQUÍ.
  • Técnicos: son diccionarios específicos para las palabras de un campo del saber (medicina, botánica,...)
  •  De dudas: además del significado de las palabras, contiene explicaciones sobre su correcta utilización. La RAE ha creado el Diccionario Panhispánico de dudas
  • Etimológico: se explica con detalle el origen y la historia de las palabras. Puedes consultar uno AQUÍ.



2- El diccionario de la Lengua


Los diccionarios generales o de la lengua son los más comunes y los más empleados. Existen diversos tipos ya sean abreviados, de bolsillo o escolares. Todos ellos siguen una misma organización a la hora del tratamiento de las palabras. Así, distinguimos:
-artículo: toda la información de una palabra y su explicación.
-entrada: la palabra que se explica.
-etimología: indica la procedencia de las palabras (no aparece en todos los diccionarios).
-abreviaturas: señalan la categoría gramatical de la palabra.
-acepciones: son los distintos significados de la palabra y suelen ir numeradas.
-locuciones o frases hechas: son los grupos de palabras que forman sentido y se consignan como muestra.
-ejemplos: concretan el significado de una palabra y lo sitúan en su contexto.
-símbolos especiales: *, , [ ] , ( ),

3- El significado en los diccionarios:

  •         Uso real: Es el significado literal o concreto de la palabra (Ej.: clavar: introducir una punta en una superficie dura).
  •         Uso figurado: Es un significado especial propio del lenguaje coloquial o de un argot (Ej.: clavar: estafar)

Importante: Uno de los diccionarios más conocido es el de la Real Academia de la Lengua Española. La Academia fue fundada en el S. XVIII y llevó a cabo obras de importancia como el Diccionario de Autoridades. Se le llama así porque los académicos recogían el significado de las palabras y lo justificaban con citas de autores clásicos. El lema de la Academia es 
«Limpia, fija y da esplendor»; limpia porque eliminará las influencias ajenas; fija porque marcará el buen uso de las palabras y da esplendor porque orientará el castellano hacia grandes logros literarios.
Hay que destacar también el Diccionario de María Moliner como una obra fundamental, de obligada consulta hoy en día.


4- Información del diccionario:


Al consultar el diccionario podemos obtener mucha información sobre la palabra consultada:
  •  Los significados de la palabra
  • La categoría gramatical de dicha palabra.
  • Su correcta ortografía y pronunciación.
  • Los sinónimos y antónimos de la palabra.
  • El origen de la palabra y su evolución (etimología)
  • Otras palabras de la misma familia
  • Información gramatical de la palabra y su uso correcto.

   

    1. Practica lo que has aprendido:

     
      Lee esta definición del diccionario y responde a las preguntas en tu cuaderno. 

   clase (Del lat. classis)


   1. s. f. Orden o número de personas del mismo grado, calidad u oficio. La clase de los menestrales

    2. s. f. Orden en que, con arreglo a determinadas condiciones , se consideran comprendidas diferentes personas o cosas.

    3. s. f. En las universidades, cada división de estudiantes que asisten a sus diferentes aulas.    

  4. s. f. En las escuelas, conjunto de niños que reciben un mismo grado de enseñanza. 

    5. s. f. **aula** ( en los centros docentes).

    6. s. f. Lección que da el maestro a los discípulos cada día. 

    7. s. f. En los establecimientos de enseñanza, cada una de las asignaturas 
    8. s. f. Distinción, categoría. 
        ~ de tropa.
          1. s. f. Mil. Nivel inferior de los Ejércitos de Tierra y Aire , constituido por            soldados, cabos y cabos primeros.
        ~ media.
          1. s. f. Conjunto social integrado por personas cuyos ingresos les permiten         una vida desahogada.
         ~ social.
           1. s. f. Conjunto de personas que pertenecen al mismo nivel social y mismos              medios económicos, intereses, etc.

  1.       ¿Cuántas acepciones tiene la palabra clase?
  2.      ¿De qué lengua proviene la palabra clase?
  3.     ¿Qué significado tiene la palabra clase en esta frase «En esta clase hay más niños que niñas»?
  4.     ¿A qué categoría gramatical pertenece y como lo expresa el diccionario ?
  5.      ¿Qué significa la expresión clase media?

     2. Enriquece el texto:


·    Quien escribió este texto no tenía a mano un diccionario de sinónimos. Sólo así se entiende que haya utilizado 12 veces la palabra alegría y otras de la misma familia. 

  Reemplaza cada una de ellas por un sinónimo. Puedes usar el enlace del diccionario de sinónimos que aparece al comienzo de esta página.



   (Cópialo en un documento de WORD y envíamelo por correo electrónico como  archivo adjunto)



   Hoy ha sido un día alegre. En el colegio me entregaron el examen con una muy buena nota, lo que me trajo mucha alegría. Mis compañeros se alegraron también por mí. Con alegría me fui a mi casa, donde mi mamá me recibió alegremente como todos los días. Para darle una alegría a mi papá, le conté de mi alegría, y me hizo ver lo alegre que estaba. Por la tarde monté en bicicleta, lo que siempre me causa alegría, porque no tenía tareas. ¡Qué alegría!. Ya es hora de comer, y yo aún tengo una sonrisa alegre en la cara. Ojalá todos los días fueran igual de alegres.


    3. LENGUACTIVA.EDU:


·         a) Reconocer las clases de diccionarios 

b) Distinguir las partes de un artículo



     (4 ejercicios. Usa la flecha de la derecha para pasar al siguiente)
   

   4. MATERIALES DE LENGUA.ORG



   5. XTEC.CAT

   



   6. PROYECTO CICEROS (MEC)

   
     a) Partes de un artículo del diccionario

b) Las acepciones de una entrada del diccionario



ACTIVIDADES DE REPASO



·     Aquí tenéis un conjunto de actividades muy sencillas sobre el manejo del diccionario.


(Es necesario el audio)

·                                 EL ORDEN ALFABÉTICO DE LAS PALABRAS: Pincha AQUÍ




No hay comentarios:

Publicar un comentario